شبكة مجالس造句
例句与造句
- مشاركة المرأة في شبكة مجالس التنمية في غواتيمالا
妇女参与危地马拉发展委员会 85 - تعتمد شبكة مجالس الشباب المحلية في كرواتيا اعتمادا كبيرا على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
克罗地亚的地方青年理事会网络积极利用信息和通信技术。 - ويجري، بناء على طلب لجنة الشباب التابعة للحكومة، إعادة تشكيل شبكة مجالس الشابات.
少女委员会网络的诞生得益于塔吉克斯坦共和国政府下属青年事务委员会的倡议。 - ويتعين على شبكة المؤسسات أن تزيد من تعزيز رأس المال الاجتماعي للأسر ومجتمعاتها المحلية، ولا سيما شبكة مجالس التنمية الحضرية والريفية.
在城市和农村发展委员会系统内，机构网络应推动加强社会资本，强化家庭及其社区。 - ويستهدف هذا البرنامج إيجاد وتعزيز القدرات اللازمة للمشاركة الفعلية من جانب النساء المنتخبات لتمثيل منظماتهن في مختلف مستويات شبكة مجالس التنمية.
该方案旨在培养和强化当选为发展委员会成员的妇女代表的能力，使她们能够切实有效地参与各级委员会。 - فيما يتعلق باللجان البلدية للمرأة، فإن الأساس القانوني لهذه اللجان على صعيد البلديات يتمثل في القانون البلدي وفي القانون المنظم لعمل شبكة مجالس التنمية.
关于市级妇女委员会，在城市范畴，在《市政法》和规范发展委员会运作的法律中都有关于它法律依据。 - كما ساعدت المكاتب الميدانية مؤسسات المجتمع المدني المحلية على المشاركة في مناقشات سياسة التنمية التي تجري ضمن شبكة مجالس التنمية المحلية، التي عززتها اتفاقات السلام.
外地办事处还帮助当地的民间社会组织参加开展政策辩论，这些辩论在和平协定下得到加强的地方发展委员会制度下进行。 - وذكرت أن المرأة في غواتيمالا قد زادت مشاركتها في المجالات العامة، من خلال شبكة مجالس التنمية الحضرية والريفية، وأن عدداً من المنظمات النسائية الجديدة قد أنشئت في السنوات الثلاث الماضية.
危地马拉妇女通过城乡发展理事会网络增加了在公共领域的参与。 在过去三年，危地马拉建立了一些新的妇女组织。 - ويساعد هذا التحليل على تحديد خط الأساس لعام 2006 لمشاركة المرأة في شبكة مجالس التنمية، إذ إنه أول دراسة نوعية وكمية تحتوي على بيانات من مقاطعات البلد الـ 22 وبلدياته الـ 332.
分析报告使确立2006年妇女参与国家发展委员会体制的基本路线成为可能，因为它是第一份具有国家22个省、332个城市的定性和定量分析的研究报告。